ABGN-2017-banner

Lyhyesti suomeksi / Briefly in English

Vi har glädjen att inbjuda folk från när och fjärran till den tredje upplagan av evenemanget American Bluegrass Gospel Night lördagen den 12 augusti 2017.

Kl. 14.00 öppnas portarna till den västernby som byggts upp på området. Pröva guldvaskningslycka vid Klippan Gold Nugget, ta del av showen Cowboy Action Shooting eller gör ett besök i Bakery & Coffee Shop – detta för att nämna något av det som sker under dagen. Kl. 15.00–17.00 hålls Open Stage och kl. 18.00 påbörjas den egentliga konserten – där uppträder Lateral Blue (USA), George Highfill (USA), Homeward BoundEmilia Enlund och Amy Lee Dawn. Kvällen avslutas med en nattvardsmässa i Klippans kyrka kl. 22.00.

ABGN är en del av Nykarlebyveckan.


ABGN Crew

För att genomföra ABGN behövs många villiga händer, som bidrar inför, under och efter evenemanget. Det behövs hjälp med kulissbygge, parkering av bilar, bespisning av talkopersonal, försäljning av diverse saker, grillning och en hel del annat. Är du intresserad av att på något sätt hjälpa till? Anmäl dig i så fall till ABGN Crew!

Anmälan till ABGN Crew görs via denna länk.

Frågor gällande ABGN Crew riktas till Samuel Klemets (044 083 0035, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.).


Open Stage

Kanske du har någon passande sång på lager, som du gärna skulle framföra under ABGN? I så fall erbjuds du en ypperlig chans i och med programpunkten Open Stage. Kl. 15.00–17.00 finns det utrymme för unga och gamla att dela med sig av sina musikaliska gåvor från en stor scen, genom en proffsig ljudanläggning och inför en lagom stor skara människor.

Deltagande i Open Stage är avgiftsfritt, men förhandsanmälan krävs. Anmäl dig via denna länk. Det finns ett begränsat antal platser och i fall alla platser blir fulla, är det de som har anmält sig först som prioriteras.


För mer info om ABGN, kontakta planeringsgruppens ordförande Johan Österbacka (tfn 050 529 6622, e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.) eller planeringsgruppens sekreterare David Forsblom (tfn 050 408 6989, e-post: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lyhyesti suomeksi

American Bluegrass Gospel Night on musiikkitapahtuma, joka nyt järjestetään kolmantena kertana. Portit avataan klo 14.00 ja iltapäivä tarjoaa paljon mielenkiintoista toimintaa erityisesti lapsille ja perheille. Artistit Lateral Blue (USA), George Highfill (USA), Homeward BoundEmilia Enlund ja Amy Lee Dawn esiintyvät klo 18.00 alkaen. Klo 22.00 Klippanin kirkossa vietetään jumalanpalvelus.

Pääsyhinta on 10 euroa/henkilö tai 20 euro/perhe. Tervetuloa mukaan!

Jos haluat tietää lisää, ota yhteyttä ABGN-työryhmän puheenjohtajaan Johan Österbacka (050 529 6622, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.) tai ABGN-työryhmän sihteeriin David Forsblom (050 408 6989, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.).

 

Briefly in English

American Bluegrass Gospel Night is a music event, that is now arranged for the third time. The gates are open from 14 pm, and during the afternoon it is possible to take part om many activities, specifically planned for children and families. From 18 pm the artists Lateral Blue (USA), George Highfill (USA), Homeward BoundEmilia Enlund and Amy Lee Dawn perform. At 22 pm a there will be a service in Klippan church.

Entrence fee is 10 euro/person or 20 euro/family. You are most welcome!

For more information, please contact Johan Österbacka, chairman for ABGN committee, (050 529 6622, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.) or David Forsblom, secretary in ABGN committee, (050 408 6989, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.).